Dauerausstellung des Deutschen Exilarchivs 1933-1945 in Frankfurt am Main

Was bedeutet es, ins Exil gehen zu müssen? Was erlebt man dort? Gibt es ein Ende des Exils? Und was bleibt vom Exil?

Etwa 500.000 Menschen wurden zwischen 1933 und 1945 aus dem Machtbereich der nationalsozialistischen Diktatur ins Exil gezwungen. Ihnen gemeinsam war, dass sie ausgegrenzt und verfolgt wurden. Die konkreten Anlässe und Zeitpunkte ihrer Flucht hingegen unterschieden sich, so wie auch ihre Wege, Ziele und Erfahrungen im Exil. Die Erfahrungen des Exils 1933–1945 sind vielfältig und individuell. Es sind Erfahrungen von Bruch und Verlust, von Neuanfang und Zugewinn.

Der spezifische Zuschnitt des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek erlaubt einen multiperspektivischen Blick auf dieses Exil. Die Dauerausstellung zeigt ausschließlich Originale aus dem Bestand des Archivs.

Die Ausstellung gliedert sich in drei thematische Hauptkapitel: Auf der Flucht – Im Exil – Nach dem Exil. Diese sind in jeweils mehrere kleinere Kapitel unterteilt. Die Exponate, die den Kapiteln zugeordnet sind, erfüllen dabei unterschiedliche Funktionen: Sie weisen auf die Pluralität von Erfahrungen hin, liefern biografische Einblicke und machen die in den Überblickstexten getroffenen Aussagen am Einzelfall sichtbar. Dabei erzählt jedes Exponat die Geschichte einer individuellen historischen Erfahrung. Die Ausstellung liefert so einen weitreichenden Überblick über das Phänomen des deutschsprachigen Exils 1933–1945, versteht sich jedoch zugleich als ein Plädoyer für den Blick auf Details und für Multiperspektivität im Umgang mit Geschichte.

Neue Inhalte, neue Perspektiven, neue Zugänge

Seit ihrer Eröffnung 2018 haben zahlreiche Besucher*innen die Dauerausstellung „Exil. Erfahrung und Zeugnis“ kennengelernt, wurden von den präsentierten Objekten und Geschichten berührt und zum Nachdenken angeregt. Anlässlich des 75-jährigen Bestehens des Exilarchivs wurde die Ausstellung Ende 2024 erweitert. Mit neuen Inhalten, neuen Perspektiven und neuen Zugängen ist die „Erfahrung des Exils„ in der Ausstellung noch begreiflicher und unmittelbarer.

Neue Exponate ergänzen die bisherigen Erzählungen von Menschen, die Deutschland zwischen 1933 und 1945 verlassen mussten. Aktuelle Fragen und Antworten erhalten in der Ausstellung mehr Raum. Kurzfilme bieten Erläuterungen und geben Einblicke in die wichtige Zusammenarbeit des Exilarchivs mit Zeitzeug*innen und Nachlassgeber*innen. In Videointerviews erzählen die Betroffenen, wie sehr ihre Familiengeschichte vom Exil geprägt wurde. Impulse zu aktuellen Fragestellungen regen Besucher*innen zum kritischen Nachdenken an und laden dazu ein, die eigene Position zu teilen.

Zwei künstlerische Auseinandersetzungen erweitern die Zugangsmöglichkeiten zu den Themen Flucht und Exil:

„Der Reisende“

Die Inszenierung „Der Reisende“ des Theaterkollektivs „Auricle“ (London, Berlin) verwandelt Ulrich Alexander Boschwitz‘ gleichnamigen Roman in eine immersive Erfahrung. Mittels einer Collage aus Sound, Video und Licht tauchen die Besucher*innen in die Geschichte des von den Nationalsozialisten verfolgten jüdischen Kaufmanns Otto Silbermann ein und erleben mit, was es heißt, auf der Flucht zu sein. Das Typoskript des Romans „Der Reisende“, der vor einigen Jahren wiederentdeckt und zu einem internationalen Erfolg wurde, gehört zur Sammlung des Exilarchivs und ist in der erweiterten Ausstellung zu sehen.

„Was bleibt“

Gegenwärtige Exilerfahrungen sind Gegenstand der interaktiven Installation „Was bleibt“ des deutsch-israelischen Künstler*innen-Duos Yael Reuveny und Clemens Walter. In einer Komposition aus Bildern und Klängen spiegeln sich Erinnerungen von Menschen, die in ihrer Heimat unterdrückt und verfolgt wurden. Die Erinnerungen stammen von der Schriftstellerin und Linguistin Volha Hapeyeva (Belarus), von Zahra Maleki (Afghanistan), der Schriftstellerin Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea), der Schauspielerin, Autorin und Aktivistin gegen die Todesstrafe Shole Pakravan (Iran), der Künstlerin und Lehrerin Katja Schraga (Russland), dem Schriftsteller und Musiker Liao Yiwu (China) sowie der Grafiker*in, Fotograf*in und LGBTQI-Aktivist*in Dasha Zorkina (Russland).

Bildergalerie

Bild / Video 1 / 12

Die Staatsministerin für Kultur und Medien, Prof. Monika Grütters besichtigt die Dauerausstellung anlässlich des Eröffnungsabends am 8. März 2018 (v.l.n.r.: Dr. Elisabeth Niggemann, Generaldirektorin der Deutschen Nationalbibliothek; Prof. Monika Grütters, Staatsministerin für Kultur und Medien; Dr. Sylvia Asmus, Leiterin des Deutschen Exilarchivs 1933–1945)

Blätterfunktion

: Doron Rabinovici …

Ausstellungskatalog

Wie die Ausstellung selbst rückt auch der Katalog die Zeugnisse des Exils in den Mittelpunkt und präsentiert 75 Exponate in großformatigen Abbildungen.

Das Buch lädt ein zum Betrachten der Exponate, zum Nachdenken über sie und zur Auseinandersetzung mit den Erfahrungen des Exils, für die sie stehen. Eine Einführung von Sylvia Asmus und die Kapiteltexte „Auf der Flucht“, „Im Exil“ und „Nach dem Exil“ strukturieren und kontextualisieren das Material.

Über den thematischen Zugang hinaus hält der Katalog auch einen biografischen Einstieg bereit: Auf gestalterisch hervorgehobenen Ausklappseiten werden die Lebensläufe von acht Exilierten erzählt, die zeigen, dass die Erfahrungen des Exils 1933–1945 so vielfältig wie individuell waren.

Ein Essay von Doron Rabinovici, eine Weltkarte mit Zufluchtsländern und Flüchtlingszahlen sowie ein Personenglossar ergänzen den Band.

• Exil. Erfahrung und Zeugnis | Exile. Experience and Testimony. Deutsches Exilarchiv 1933–1945 der Deutschen Nationalbibliothek. Hrsg. von Sylvia Asmus im Auftrag der Deutschen Nationalbibliothek. Göttingen: Wallstein Verlag, 2019. – 328 S., 126 überw. farbige Abb.; 21 cm; zweisprachig DE-EN; – ISBN 978-3-8353-3483-0 Broschur. – 24,90 Euro (DE)
  Der Katalog ist am Empfang der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig und in Frankfurt am Main und im Buchhandel erhältlich.

Über die Herausgeberin:
Sylvia Asmus ist Leiterin des Deutschen Exilarchivs 1933–1945 sowie des Ausstellungsbereichs der Deutschen Nationalbibliothek in Frankfurt am Main und verantwortlich für Publikationen und Ausstellungen zu Themen des Exils.

Informationen für Ihren Besuch

Adresse und Anfahrt

Deutsche Nationalbibliothek
Adickesallee 1
60322 Frankfurt am Main

Anfahrtsbeschreibung

Wir empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln.