Navigation and service

News from the exile collections

Ausschnitt der illustrierten Titelseite des London Diary von Lili Cassel. Ein zeichnendes Mädchen sitzt zwischen Wolken vermutlich auf einem Sperrballon zur Abwehr von Luftangriffen. Die Illustrationen sind mit Tusche und Wasserfarben gemalt.

Geneviève Pitot: The Mauritian-Shekel

Even in the field of exile research, it is little known that the island nation of Mauritius in the Indian Ocean also became a refuge for Central European Jews persecuted by the Nazi regime who in 1940 had tried to cross the Danube and the Black Sea to get to Palestine. After they had passed through great danger to reach the port of Haifa, the British Mandate for Palestine stopped them from landing and sent them on to Mauritius on board two Dutch ships.

As “illegal immigrants”, the 1560 refugees were imprisoned for four-and-a-half years in the central prison of Beau Bassin before finally being permitted to enter Palestine.
One of the refugees was painter Anna Frank-Klein from Berlin. She spent some time teaching drawing at a school in Mauritius that was also attended by Mauritius-born Geneviève Pitot, who at that time was 10 years old.

During the 1990s, Geneviève Pitot, who later worked as a civil engineer in London and Frankfurt, wrote the story of the Jewish prisoners in Mauritius between 1940 and 1945 in memory of her drawing teacher. For this, she interviewed former prisoners and their descendants and sifted through archives in Israel and London. The English-language version of her book was published in 1998 by Editions Vizavi, Port Louis, Mauritius (reprinted in 2000 by Rowman & Littlefield, Lanham, Maryland). In 1999, the author presented her archive to the German Exile Archive 1933–1945. It contains documents relating to her book, including reports by former prisoners, original drawings, and the original French manuscript. Geneviève Pitot died in Bad Homburg vor der Höhe in June 2002.

A German-language edition has now been published at the initiative of its editor Vincent C. Frank-Steiner, Basel, a son of Anna Frank-Klein; the publisher is Verlag Hentrich & Hentrich, Teetz and Berlin. The French manuscript was translated by Peter Köhler for this purpose. In his foreword, W. Michael Blumenthal describes the book as “an important contribution to the history of these times”: “It sheds light on an important aspect of the difficult birth of the state of Israel and on the almost superhuman efforts and setbacks that the penniless Jewish refugees had to endure as undesirable immigrants to foreign countries.”

Pagination

Content

  1. Dr. Ruth K. Westheimer (1928–2024) – in memoriam
  2. Guy Stern (1922–2023) – in memoriam
  3. Trude Simonsohn (1921-2022) – in memoriam
  4. “Child Emigration from Frankfurt am Main. Stories of rescue, loss and remembrance”
  5. Questionnaires as a source for researching German-speaking exile – using Alfred Kantorowicz as an example
  6. Professor Dr. John M. Spalek (1928-2021) in memoriam
  7. Lieselotte Maas (1937-2020) – In memoriam
  8. Ruth Klüger (1931-2020) – in memoriam
  9. "What should I cook?" Recipes from the German Exile Archive 1933-1945
  10. Hellmut Stern (1928-2020) - In memoriam
  11. Thomas Mann: German listeners! – listening station on the topic of exile outside our Frankfurt building
  12. Publication of exhibition catalogue “Exile. Experience and Testimony”
  13. Focusing on the topic of exile – the history magazine "Damals" ("Yesteryear") is published in collaboration with the German Exile Archive 1933–1945
  14. Dora Schindel (1915–2018) – In memoriam
  15. Werner Berthold (1921–2017) – In memoriam
  16. Rolf Kralovitz (1925 - 2015) – In memoriam
  17. Buddy Elias – In memoriam
  18. Arts in Exile – virtual exhibition and network
  19. Brigitte Kralovitz-Meckauer (1925–2014) – in memoriam
  20. Ludwig Werner Kahn - 100th birthday
  21. Goethe Medal and honorary membership of the Gesellschaft für Exilforschung e.V. awarded to Professor John M. Spalek
  22. "Nestor of German finance" - Fritz Neumark's 110th birthday
  23. Book donation for the German National Library
  24. "A prisoner of Stalin and Hitler" - 20 years since the death of Margarete Buber-Neumann
  25. The founder of futurology – the 100th birthday of Ossip K. Flechtheim
  26. On the death of lyricist Emma Kann
  27. Nestor of exile research 1933–1945 in the USA - the 80th birthday of Prof. Dr. John M. Spalek
  28. Pre-mortem legacy of politologist John G. Stoessinger in the German Exile Archive 1933-1945
  29. Lili Cassel Wronker: A London Diary, 1939-1940
  30. Chronicler of her century – 90th birthday of Anja Lundholm
  31. Reichsausbürgerungskartei
  32. Hans Gustav Güterbock
  33. Geneviève Pitot: The Mauritian-Shekel

Last changes: 21.01.2022

to the top