Projektbeschreibung

Multilingual Access to Subject (MACS) war ein Gemeinschaftsprojekt der Schweizerischen Nationalbibliothek, der Bibliothèque nationale de France, der British Library und der Deutschen Nationalbibliothek. Äquivalente Sachschlagwörter aus den LCSH (Library of Congress Subject Headings), aus RAMEAU (Répertoire d'autorité-matière encyclopédique et alphabétique unifié) und aus der GND (Gemeinsame Normdatei), ursprünglich SWD (Schlagwortnormdatei), wurden dabei miteinander verlinkt.

Ergebnisse

Im Zuge des MACS-Projekts wurde eine Crosskonkordanz erstellt, die zunächst in einer eigens entwickelten Verlinkungsdatenbank LMI gepflegt und 2016 im Format RDF (n-triples) erstmals veröffentlicht wurde: macs-2016-09-14.nt.gz; 223.794 Triples; CC BY 4.0 (ehemalige Webseite: https://www.dnb.de/voclink).

Die Methodik zur Verlinkung wurde im parallelen DFG-Projekt CrissCross 2006-2010 weiterentwickelt.
Das Mapping wird seitdem durch Terminologie-Expert*innen der Schweizerischen und der Deutschen Nationalbibliothek kontinuierlich und in enger Abstimmung mit der Bibliothèque nationale de France sowie der Library of Congress fortgesetzt.
Die Datenpflege und die Integration der Daten in die GND waren Inhalt verschiedener Nachfolgeprojekte der Deutschen Nationalbibliothek, wie z. B. GND-mul (2021-2022).

Der aktuelle Stand des Mappings wird als Dump im Format RDF (verschiedene Serialisierungen) auf https://data.dnb.de/opendata/ zur kostenfreien Nachnutzung unter folgender Bezeichnung bereitgestellt: mapping-authorities-gnd-lcsh-rameau_lds.{jsonld | nt | rdf | ttl}.gz

Projektrahmen

Trägerschaft

Conference of European National Librarians (CENL)

Koordination

Schweizerische Nationalbibliothek (NB)

Partner

• Schweizerische Nationalbibliothek (NB)
• Bibliothèque nationale de France (BnF)
• British Library (BL)
• Deutsche Nationalbibliothek (DNB)

Laufzeit

1997 - 2016

Weiterführende Informationen

• Patrice Landry: Multilingual Subject Access: The Linking Approach of MACS. - 2004. - Online Ressource. - (In: Cataloging & Classification Quarterly. 37. 177-191).
• Yvonne Jahns, Helga Karg: Translingual Retrieval: Moving between vocabularies MACS 2010. – (In: Concepts in context: Proceedings of the Cologne Conference on Interoperability and Semantics in Knowledge Organization July 19th - 20th, 2010. Eds.: F. Boteram, W. Gödert u. J. Hubrich. Würzburg : Ergon, 2011. S.51-68. - Bibliotheca Academica - Reihe Informations- und Bibliothekswissenschaften; Bd. 1).
• Mapping GND – LCSH
• Mapping GND – RAMEAU

Nutzungs- und Bezugsbedingungen

Detaillierte Informationen zu den Nutzungs- und Bezugsbedingungen finden Sie hier.

Kontakt

• metadatendienste@dnb.de (Metadaten-Bereitstellung)
• GND-Mappings@dnb.de (Crosskonkordanz-Redaktion)